因為去年已經到過京都, 也看過銀閣寺跟清水寺兩次了, 所以我跟幾個男生分開行動. 決定要去宇治走走.
宇治距離京都約二十分鐘的火車程, 是一個很適合散步的好地方. 除了可愛復古的街道外, 宇治神宮以及平等院也是不可不看的景點!在宇治一個人閒逛的感覺很好. 嚴格說起來, 這是我繼倫敦後第二個自己閒晃的地方. 只是跟我在倫敦的經驗比起來卻是南轅北撤, 也許是偏見始然吧 (笑)
總之, 宇治是個好地方.
可以沿著宇治河散步
也可以在宇治河畔搭船遊河
平等院一角
以下是那天我自己在宇治閒逛的時候心血來潮寫的. 寫到我的facebook上 XD
I've always wanted to travel on my own, to see what it is like to walk in a foreign city, to sit down and have a meal by myself. To see how much I am able to enjoy by myself.
Earlier this afternoon, I was sitting by the Uji river. The sun was strong (and bright!) and the sky was clear. It's a Monday so I didn't see many tourists. It was very quiet.
I started thinking about the days I spent in London, the first city I ever explored on my own. (ok, not quite, but anyway) I remember wandering around the streets, sitting at the Trafalgar Square emotionlessly. I did not like London, not only because I was really sick, but watching the people around me, the cars and the noise around me, it was just not doing anything for me. At least, it wasn't during those 4 days in London.
It's different in Uji. Uji is almost tranquil and maybe it's the peaceful surrounding. Sure, it's much smaller than London, not even comparable, but there I was sitting by the river, thinking that sometimes simplicity is more.
文章標籤
全站熱搜

Jenny 用英文和中文來表達心情感覺很不一樣耶 用英文表達情緒讓人有一種平和的感覺XD 宇治真美 到現在還沒有機會出國見識見識 有一天我有希望能看到如此美景
換句話說 用英文比較有氣質啦!! 哈哈哈 日本是個很方便的地方, 有機會要去喔 :)
哈哈~我也覺得看你這篇中英文的表達有很不一樣的感覺耶~~和你平常說 英文或用英文寫日常生活的email也不同,這篇心情日記好有氣質的感覺XD~ 我有時也很喜歡一個人去旅行,不一定是去遠的地方,但一個人時,就可 以靜下心來,把心情和城市的感覺融合在一起; 這和有伴可以說話的旅行 感覺起來很不同呢!
那我以後要多寫寫英文, 證明自己也可以很感性 XD
O~Yeah~ 有氣質的Jenny耶~ 這篇英文心情紀錄 整個好日本~ 清澈又平和
哇塞 英文版大受歡迎~~~ XD
Jenny妳又偷懶了 居然把臉書上的直接copy貼上~XD 不過 真的要說 不管是中文還是英文 這篇都是給人很悠閒的感覺~真舒服~
對啊, 宇治就是給人這樣的感覺^^
Hey Jenny, I was trying to leave you a message 3 times...I typed the whole message and clicked sent button and then I was told I couldn't leave a message -_- Anyway, because of your beautiful description of Uji, I will go there too! I also want to go to Kanazawa and the UNESCO Villages but my two girlfriends are not very keen on them....oh well, when it comes to a trip not with my husband, I have no choice but to compromise.... Continue to have loads of fun and look forward to seeing more travel journals... Alice
ahhh, I was really careless and completely forgot about my membership! anyway, have a great time in Japan. Uji is awesome, you'd enjoy it!!!
這篇好有感覺 看了也好想旅行去 一個人旅行的平靜快樂 真想試試 宇治好美~~~~
山米出現了!!! 下次去京都一定要去~~~ 而且我覺得自己去比起跟一群不懂得欣賞的人去的好 XD
謝謝妳的熱情歡迎 XD 埃 是是阿~ ^^"a 人間蒸發了那麼久 現在又凝結回來了(冷~) 我進京趕考了大半年 結果落榜啦 現在回來當上班族準備東山再起 (奇怪落榜還如此宣揚..) 呵呵